Qué
-->Lo que hago / What I do
Gestión cultural, diseño web y e-learning / Cultural management, web design and e-learning
GESTIÓN CULTURAL / CULTURAL MANAGEMENT
- // Asesoría para la elaboración y diseño de proyectos (transformar la idea en proyecto)
Consultancy for the development and design of projects (to transform the idea into a project) - // Búsqueda de fuentes o mecanismos de financiamiento
Search for funding sources or mechanisms - // Asesoría para estructurar el proyecto para solicitud de subvenciones
Consultancy to structure the project for a grant-aid application - // Implementación de programas y acciones de patrocinio o cooperación para iniciativas sociales y culturales
Implementation of programs and activities sponsored or co-operation for social and cultural initiatives - // Aplicación de nuevas tecnologías a proyectos culturales.
Application of new technologies for cultural projects
DISEÑO WEB / WEB DESIGN
- // Revisión y evaluación de sitios web. Realizo auditorías, basados en criterios de la Unión Europea, para evaluar la calidad de una web y proponer mejoras.
Review and evaluation of websites. I do audits based on criteria of the European Union, to assess the quality of a website and suggest improvements. - // Diseño de front end + arquitectura de información
Front end design + information architecture - // Maquetación XHTML+CSS, aplicando estándares de accesibilidad y usabilidad de la W3C
XHTML + CSS Layout, applying standards of accessibility and usability of the W3C - // Servicios SEO para optimización de webs y mejorar el posicionamiento en buscadores.
SEO services to optimize and improve the search engine’s sites positioning. - // Diseño de banners, newsletters y aplicaciones multimedia
Design banners, newsletters and multimedia applications
ASESORÍA E-LEARNING / E-LEARNING CONSULTANCY
- // Instalación y configuración de la herramienta de gestión de cursos Moodle.
Installation and configuration of the open source course management system Moodle - // Diseño de módulos y cursos. Propuesta pedagógica y metodológica para el aprendizaje en entornos virtuales.
Design of courses and modules. Pedagogical / methodological proposal for the learning on virtual environments - // Formación personalizada para usuarios, administradores y profesores de Moodle.
Personalized training for users, administrative and professors of Moodle
PROYECTOS DE CREACIÓN / CREATION PROJECTS
- // ASSOCIACIÓ TRES ESFERAS (www.tresesferas.com), Tresesferas lleva a cabo proyectos y actividades creativas que favorecen al desarrollo cultural y la participación e inclusión social. Fundadora y miembro de la asociación
Tresesferas duu a terme projectes i activitats creatives que afavoreixin el desenvolupament cultural i la participació i inclusió social. Fundadora i membre de l’associació
Tresesferas carries out projects and creative activities promoting cultural development and participation with social inclusion. Founder and member of the association - // LABORATORIO DE ESCRITURA (www.laboratoriodeescritura.com), un espacio de encuentro para estimular la creatividad en literatura relacionada con otras artes. Coordinación y comunicación.
A meeting place to stimulate the creativity in literature with other arts-related. Coordination and communication. - // ORBITUM (www.orbitum.es), asesoría y desarrollo de webs culturales y accesibles. Fundadora y coordinadora
Consultancy and development of cultural and accessible sites. Founder and coordinator - // DESARROLLARTE. CREAR SIN LÍMITES (www.desarrollarte.net), Jornada bianual para promover la creación artística de personas con discapacidad. Diseño y dirección.
Biannual conference and workshop to promote artistic creation of people with disabilities. Designer and direction
En lo personal: / I personally
Aficionada a la fotografía experimental y de autor / experimentar con distintos formatos visuales / desarrollar proyectos de cooperación / relacionarme con gente creativa …
Amateur of experimental photography / experiment with different visual formats / develop cultural cooperation projects / interacting with creative people …
