Quién
-->En resumen… / In summary…
23.06.1980
Soy ingeniera informática de gestión y gestora cultural. Combino estas dos ramas para aplicarlas en mi trabajo como freelance. Tengo experiencia en el diseño y gestión de proyectos culturales y por otro lado en diseño gráfico y web basado en CSS y XHTML, para contenidos culturales. Soy meticulosa en el proceso de trabajo para que el resultado final sea óptimo. Me gusta investigar y compartir experiencias de proyectos en redes culturales.
Estudié un master en gestión cultural en la Universidad Carlos III de Madrid. Ahí estuve viviendo dos años y medio, trabajando y colaborando con empresas culturales. A partir de ahí me interesé en la fotografía como arte visual y en el cine, del que hice un pequeño experimento de vídeo con una cámara super8 y con fotografías. Ahora me dedico a realizar por cuenta propia proyectos fotográficos afines a mis intereses, a buscar fuentes de lectura y conocer los trabajos de algunos fotógrafos contemporáneos y experimentales..
Vivo en barcelona desde diciembre de 2006, y trabajo asesorando y creando proyectos e iniciativas culturales, y también diseñando proyectos web para empresas culturales. Esto se puede ver más en lo que hago…
Mis idiomas: castellano (materno), inglés (nivel avanzado), catalán (buen nivel), italiano (leído, entendido y un poco hablado) y lo básico de francés.
I’m information management engineer and cultural manager. I make the best of these two branches for use in my job as a freelance. I have experience in the design and management of cultural projects and on the other hand in graphic design and web-based CSS and XHTML, for cultural content. I am meticulous in the work process so that the end result is optimum. I love to share experiences and research projects in cultural networks.
I studied a master’s degree in cultural management at the Universidad Carlos III de Madrid. I was living there for two and a half years, working and collaborating with cultural organizations. From there I became interested in photography and visual art and film, which I did a little experiment with a super8 video camera and some photograpghs. Now I do self photo projects related to my interests, also seek sources of reading and knowing the work of some contemporary and experimental photographers.
I live in Barcelona since December 2006, working as a consultant and cultural manager developing projects and initiatives, and web design projects for cultural institutions. This can be seen in what I do …
My languages: Spanish (mother-tongue), Catalan (proficency), English (advanced), Italian (read, understood and a little bit discussed) and the basics of French.
